Litteratur, sprog og formidling